Ortak Türk alfabesiyle iki kitap

Kazakistan'ın başkenti Astana'da faaliyet gösteren Türk Akademisi, Türk Dünyası'nın kültürel bütünleşmesi için önemli bir adım attı.

AKŞAM GAZETESİ

Akademi, Kazak düşünür Abay Kunanbay'ın Kara Sözleri (Qara Sözleri) ile Kırgız yazar Cengiz Aytmatov'un Beyaz Gemi (Ak Kemi) adlı eserlerini Ortak Türk Alfabesi ile deneysel olarak yayımladı. Türk Akademisi uzmanı Dr. Aynur Mayemerova, projenin amacını, "Türk dillerindeki anlam birliğini güçlendirmeyi ve ortak alfabenin pratik kullanımını artırmayı hedefliyoruz" diyerek anlattı.

AYNI DİLDE BULUŞALIM

"Türk Dünyası okurlarını ortak bir yazı sisteminde buluşturmak istiyoruz" diyen Mayemerova, ayrıca Kiril harfli metinlerin Ortak Türk Alfabesi'ne aktarımı üzerinde de denemeler yapıldığını belirtti. Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Türk Devletleri Teşkilatı'nın 12'nci Zirvesi'nde liderlere ortak alfabeyle basılmış Cengiz Aytmatov ve Oğuzname kitaplarını hediye etmişti.