HÜSNA KÖŞGER
Bir dönemin en çok izlenen animasyon filmlerinden Shrek, yıllar sonra bu sefer Eşek karakterinin ön planda olduğu bir hikayeyle dönüyor. Haberi duyuran isim, geçmiş Shrek filmlerinde Eşek karakterini konuşan Eddie Murphy oldu.
Haberin ardından gözler; Türkiye'de vizyona gireceği zaman sunulacak olan Türkçe dublaj kısmına çevrildi. Dünyada dublaj sanatı denilince bir numara kabul edilen Türkçe dublajda sayısız sanatçı bulunuyor.
Bazı sanatçılarsa konuştukları isimlerle özdeşleşebiliyor. Tamer Karadağlı denilince Darth Vader karakterinin akıllara gelmesi, bu duruma en büyük örneklerden birisi.
Shrek animasyonu Türkiye'ye geldiği zaman Shrek karakterini Okan Bayülgen, Eşek karakterini Mehmet Ali Erbil konuşmuştu. Son seride ise Erbil yerini, Sezai Aydın'a bırakmıştı. Ancak her ne kadar Sezai Aydın başarılı bir performans çıkarmış olsa da seyirci, Mehmet Ali Erbil'in sesini aramıştı.
Yıllar sonra geri dönen Shrek film serisinde Eşek karakteri için, bir kez daha Mehmet Ali Erbil ismi gündemde. Erbil'e ise teklif gitti mi henüz belli değil.