HÜSNA KÖŞGER
Yaprak Dökümü yazar Reşat Nuri Güntekin tarafından kaleme alınmış bir romandı. Döneminin toplumsal, sosyolojik etkilerini okuyucuya yansıtan Yaprak Dökümü'nde; büyük şehre göç eden, değerlerine bağlı bir emekli kaymakamın yaşadıkları ve çocuklarının hataları yüzünden çöken ailesi, kaybettiği değer yargıları konu ediliyordu.
Tam 5 kez uyarlanan; üç kez sinema filmi, iki kez de dizi olan bu eserle alakalı en akılda kalan proje; 2006 yılında yapılan ve yüksek reytinglerinden dolayı 5 sezon sürüp romandan tamamen kopan uyarlaması olmuştu.
Dizide; romanla alakası olmayan birçok karakter yer aldı. Kimileri fenomenleşti bile denebilir. Peki romana bağlı gitseydi, bu karakterlerle izleidğimiz hangi sahne hiç çekilmemiş olacaktı düşündünüz mü?
İşte tamamen hayal ürünü olan, roman dışında yazılmış Yaprak Dökümü sahnesi!
Romanda Neyyir Hanım vardır ama onun kızı Sedef'ten, hiç bahsedilmez. Romana bağlı kalınsaydı; Sedef'i görmeyecek ve her sahnesinde çalan 'Küçücük Yüreğim'i duymayacaktık.
Oğuz'un adı romanda başka bir isimdir. Necla ile kaçar ve bir daha onu hiç görmeyiz. Yani romana bağlı gidilseydi; ne Oğuz'un cezaevi sahnelerini görecektik, ne emlakçı oluşunu ne de Leyla ile barışma hikayesini.
Cevriye Hanım romanda var ama hikayesi yok. O sadece; Fikret'in yaşlı kayınvalidesidir. Nuniş'in ismi dahi geçmez. Yani dizide; Cevriye sahnelerinin tamamı ve Nuniş Teyze hikayeleri, tamamen dizi kurgusu. Aynı şekilde Deniz, romanda ismi bile olmayan bir karakterdir. Ancak dizide, etkin karakter olarak görürüz. Tüm hikayeleri, kurgudan ibarettir.
Necla, üniversiteyi kazanınca aile İstanbul'a gelmişti. Burada Cem'le tanışan Necla, ona ihanet etmişti. Cem'in onu affetmesiyle de evlenmişlerdi. Necla, ikinci evliliğiniyse Ali'yle yapmıştı. Ancak bunların hiçbiri romanda yoktur. Necla, Oğuz'la kaçar ve hikayesi biter. Ne üniversiteye gider, ne Cem ne de Ali hayatına girer. Zengin bir iş insanı da olmaz.
Ferhunde, Şevket hapse girince onu terk eder. Hikayesi buraya kadardır. Yani ne Levent, ne Mithat, ne Gülşen ne de annesi hiçbir şekilde romanda yer almaz.