Ekranların en çok izlenen yemek yarışması Yemekteyiz, Zuhal Topal'ın sunumuyla TV 8'de yayınlanmaya devam ediyor. Hafta içi her gün izleyicilerin karşısına çıkan yapım her gün farklı yarışmacıları ile dikkatleri üzerine çekiyor. Fakat seyircinin merak ettiği diğer bir konu ise Yemekteyiz'in dış sesi oluyor.
Yarışmacılar yemeklerini yapabilmek için alışverişe çıkıyor. O sırada onlara dış ses eşlik ediyor. Kendini göstermeyen dış ses bir hayli merak ediliyor.
Sempatik halleriyle dikkatleri üzerine çeken dış sesin kim olduğu belli oldu.
Meğer o isim meşhur tiyatrocu, sözlendirmen ve dublaj sanatçısı Aydoğan Temel'miş!
AYDOĞAN TEMEL KİMDİR?
1983 yılından beri dizi, çizgi film, sinema filmi, belgesel ve reklam filmleri dublajı ve yönetmenliği yapmaktadır. Sıkça konuştuğu ünlüler arasında: William Macy, John Malkovich, Gary Oldman, Kevin Spacey, Tcheky Karyo, Gerard Depardeiu sayılabilir. Genellikle seslendirme yaptığı karakterleri kötü, sapık, komik, sorunlu adamlar oluşturmaktadır. Show TV'de bir dönem yayınlanmış magazin programlarından Pazar keyfi'nin dış sesi Aydoğan Temel'dir. O zamana kadar yapılmış magazin seslendirmelerinin dışına çıkarak ve fark yarattı ve kimi kesim tarafından eleştirilse de izleyicilerin beğenisini kazanarak aklitleri türedi. Daha sonra Uçankuş programında şimdiye kadar ekranın dışında gizemli bir ses kalan Aydoğan Temel ekranın karşısına çıktı ve bu programı sundu.
Kamuran Usluer'in "Artık dublaj yapmıyoruz. Sadece ses veriyoruz." demesiyle dublajın seslendirme değil, aslında sözlendirme olduğunu savunmuştur. Seslendirme ses ile filmin eşleştirilmesi anlamına gelir. Bu yüzden kendisine dublajın Türkçe karşılığı olan "sözlendirmen" ya da dublaj sanatçısı olarak tanımlamaktadır.
2011 yılında vizyona giren Komik Bir Aşk Hikayesi adlı sinema filminin senaryosunu yazarak baş rolünde oynadı. Ayrıca 2010 yılında Atv'de yayınlanan Yalancısın Sen isimli dizide oynamıştır