Osmanlı medeniyetinin toplamında olduğu gibi Balkanlarda da en güçlü olduğu kültürel birikim edebiyattır. Bu alanda bugüne kadar bölgesel ve bazı şahıslar üzerine araştırmalar yapıldıysa da toplu bir değerlendirme şimdiye kadar gerçekleşmedi. Prof. Dr. Mustafa İsen ve Prof. Dr. Tuğba Durmuş'un birlikte hazırladıkları "Balkanlarda Türk Edebiyatı Tarihi" isimli çalışma işte bu alandaki açığı kapatmak için hazırlandı. Çalışma, Osmanlı fetihleriyle birlikte bölgede boy gösteren ve günümüzde de yer yer varlığını sürdüren Türk Edebiyatını başlangıçtan günümüze kadar ele alıyor.