1
Yakın tarihin en büyük katliamlarından birine tanıklık eden Bosna Savaşı'nın acı hatırası zihinlerimizdeki yerini hala koruyor. 1992'de Sırp güçlerin Bosna Hersek'in başkenti Sarabosna'yı ablukaya almasıyla başlayan ve 3 buçuk yıl süren katliam süreci; yüzbinlerce masum Bosnalı Müslümanın evlerinin yıkılmasına ve hayatını kaybetmesine yol açmıştı. Bu süreçte hayatta kalmayı başarabilen yaklaşık 2 milyon Bosnalı Müslüman yurtlarını terk edip mülteci konumuna düştü.
"Hayatları mahvolmuş Bosnalı Müslümanların hatırasını korumak istedim"
Bize biraz kitabınız Tomboy’dan bahsebilir misiniz? Sizi Bosnalı bir mültecinin hikâyesini yazmaya iten sebepler neydi?
Öncelikle ben bir yazarım ve ayrıca senaryolar yazıyorum. Tomboy kitabı aslında, tarihe olan sevgimden dolayı yazmış olduğum bir kitap. Ayrıca, gerçek şu ki zamanında lise ve kolej sporları yapmış 3 kız çocuğum var ve onların kadın olarak ne tür sıkıntı ve güçlüklerden geçtiklerini biliyorum.
Şu anda bir profesörüm, doğup büyüdüğüm Washington D.C.’de bazı üniversitelerde çalıştım. Her zaman savaşlara ilgim oldu. Savaşları sevdiğimden değil, savaşların bitişini görmek hoşuma gidiyordu. Aynı zamanda, şunu biliyorum ki savaşlar bazen insanların içindeki cevheri ortaya çıkarabiliyorken, bazen de bireylerin en kötü yanını da ortaya çıkarabiliyor. Ben de insanlardaki en iyiye odaklanmaya çalıştım. Gerçeğe dayalı bir kurmaca roman olan Tomboy’ı yazarken arzum; mücadele eden, hayatları mahvolmuş, evleri yıkılan Bosnalı Müslümanların hatırasını korumaya çalışmaktı. Bir hikâye gördüm ve ben de savaştan zarar görmüş Bosna’dan kaçarak Amerika’ya gelen Jarmila Bartanovics ve annesi Sanela’nın hikayesini yazdım. Onlar 11 Eylül saldırılarından yaklaşık 3 ay önce Amerika’ya geldiler ve orada birçok sıkıntıya katlanmak zorunda kaldılar. Bu, temelde insanların korkunç ve stresli koşullarda nasıl çalıştığına bakan, ana karakterin gençlikten yetişkinliğe büyümesini konu alan bir roman. Bu vakada, Romanın hayali kahramanı Jarmila oldukça iyi iş çıkardı ve sadece harika bir şampiyon sporcu olmakla kalmadı, aynı zamanda aktivist sporcu oldu. Bu durum beni her zaman kendisine çekmiştir. Kitap Amerika’da oldukça başarılı oldu. Bu kitabın şu anda da Türkçe diline çevrilmesini sağladık. Umarım burada da çok okunur.
(star.com.tr)
HABERİN DEVAMINI OKUMAK İÇİN TIKLAYINIZ