Dağlık alanda dolaşan bir ayı kar birikintisinin bulunduğu alanda su ararken yanına bir kurt yaklaştı. Onu alanından uzak tutmak isteyen ayı kurtu kovaladı ikisi arasında kovalamaca yaşandı. Ayının müdahalesine rağmen kurt inadından vazgeçmedi. Alan hakimiyeti mücadelesi ayının bölgeyi terk etmesi ile son buldu. İşte vahşi doğanın en ölümcül karşılaşmalarından kareler...