Futoko, devamsızlık, okul fobisi veya isteksizlik gibi farklı şekillerde tercüme ediliyor. Öğrencilerin okul bırakma oranı rekor seviyeye ulaşınca Japonlar farklı bir yöntem geliştirdi. Serbest okullar, özgürlük ve bireysellik üzerine inşa edilerek evde öğrenimle birlikte, zorunlu eğitime alternatif oldu. 1992 ile 2017 yılı rakamları karşılaştırıldığında, serbest okullara katılan öğrencilerin sayısı 20 binin üzerine çıktı.
(BBC)