HABER MERKEZİ
BBC bünyesindeki editör ve muhabirlere iletilen notta, "kaçırıldı (kidnapped)" ifadesinin kullanılmaması istendi. Bunun yerine ABD'nin operasyon tanımına atıf yapan ifadelerin tercih edilmesi gerektiği vurgulandı.
Notta, "Yakalandı (captured)" ifadesinin, doğrudan ABD'nin resmi açıklamalarına referans verilerek kullanılması istendi. Örnek olarak ise şu cümle paylaşıldı:
"ABD, operasyon sırasında Maduro'nun yakalandığını söyledi."
BBC yönetimi ayrıca, "Ele geçirildi (seized)" ifadesinin ise uygun görülen durumlarda kurumun kendi haber metinlerinde kullanılabileceğini belirtti.
Talimat metninde özellikle, "kaçırıldı (kidnapped)" kelimesinden kaçınılması gerektiğinin altı çizildi.