İş işten geçtiğinde, fırsatlar kaçtığında, olanlar olduğunda kullandığımız bir deyim: 'Geçti Bor'un pazarı, sür eşeği Niğde'ye...' Sıkça kullandığımız bu deyimin hikâyesini biliyor muyuz peki? Hadi öğrenelim!
Namdar Rahmi bir şair. Uğradığı haksızlıklar nedeniyle şairlik gücünü, kırılan ümitlerinin etkisi ile hiciv alanında kullanmaya karar verir. 1933 yılında bir bahar ayında Bursa'da arkadaşlarıyla sinemaya gider Namdar Rahmi. Karşısında Emir Sultan'ın selvileri vardır. Namdar Rahmi'nin aklına o anda şu beyitler gelir:
'Selvi gibi ümitler döndü birer iğdeye
Geçti Bor'un pazarı, sür eşeği Niğde'ye...'